12 septembre 2017 Jour 52

June 21, 2018

 

J'ai décidé de faire un peu plus de kilomètres pour arriver au but aujourd'hui, il restait ce matin quasiment 30 kilomètres à faire.

La journée fut longue.. Mais je suis arrivée au but !!!

Quel soulagement ! Je repense aux moments où je n'y croyais plus trop, étant donné mon mal de pied...

Sur le chemin nous avons rencontré une dame qui nous disait qu'elle marchait 6 mois par an, mais avec quasiment rien en terme de poids sur le dos. C'était une belle rencontre, surtout que depuis mon départ c'est la première fois que je croise une autre pèlerine sur les chemins.

À partir de Briançon il y a eu beaucoup de dénivelé, 1200 de positif et 800 de négatif. C'était la journée la plus rude, elle m'a pris toutes mes dernières forces.

Nous sommes arrivés à Montgenèvre vers 15h et la première chose fut d'aller trouver un endroit pour boire quelque chose de frais.

Maintenant il faut s'organiser pour le retour... et pour la prochaine aventure...

Le repos sera bien mérité !

 

N 44°55'52.5''

E 006°43'27.7''

1850m

Lors de mon intervention au Collège de la Tour à Montguyon auprès les classes 3A et 3B, les élèves de la classe d'anglais dirigée par l’enseignante Laurine Lécutier-Matarin ont travaillé sur la traduction des textes de mon carnet de marche. Je remercie les élèves d'avoir joué le jeux jusqu'au bout et de leur persévérance en matière de traduction malgré les difficultés.

 

 

12 September 2017

Day 52


I decided to walk a few more kilometers to reach my goal today, this morning, there were 30 kilomoters left.
The day has been very long... But I did it!!!

What a relief! I'm thinking of these moment when I didn't believe I could do it because of my hurting feet...
On the way, we met a woman who told us she was used to walking 6 months a year but she didn't carry much on her back. It has been a nice encounter, especially because since my departure, it the first time I've met a pilgrim on her way.
From Briançon, there has been a lot of slopes. It has been the most difficult day of all. It took me my last strength.
We arrived at Montgenèvre at about 3p.m and the last thing I did was to find a place where I could drink something fresh.
Now, we have to plan the way back... and the next adventure...
We'll deserve some rest too...
 

 

Traduction par Alexis et Arthur

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts à l'affiche

BACK ON TRACK

June 1, 2017

1/1
Please reload

Posts Récents
Please reload

Archives